1
00:01:27,360 --> 00:01:30,920
বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে অভিযোজিত
মেঘের মধ্যে প্রেম

2
00:01:31,480 --> 00:01:33,920
পর্ব 18

3
00:01:59,720 --> 00:02:01,000
তুমি ঠিক আছো তো?

4
00:02:02,280 --> 00:02:04,400
শুধু তুমি এলে কেন? মিং ই কোথায়?

5
00:02:04,480 --> 00:02:05,840
তার প্রভুত্ব কেমন?

6
00:02:07,280 --> 00:02:08,600
নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ
অপসারণ করা হয়েছে,

7
00:02:09,520 --> 00:02:10,759
কিন্তু তার ভিতরে নেদারবিস্ট কোর
লিক হচ্ছে

8
00:02:12,040 --> 00:02:14,080
যে কোন মুহুর্তে তার মন হারাতে পারে।

9
00:02:14,680 --> 00:02:15,520
সাবধান।

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,280
মিং ইয়ি?

11
00:02:20,360 --> 00:02:21,680
-মিং ই।
-জি বোজাই।

12
00:02:23,240 --> 00:02:25,480
জি বোজাই। জি বোজাই।

13
00:02:26,160 --> 00:02:27,200
জাগো।

14
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
তার কি হয়েছে?

15
00:02:31,000 --> 00:02:33,760
তার শরীর ও মন দুর্বল।

16
00:02:34,280 --> 00:02:36,320
এমনকি দুঃস্বপ্নগুলোও সে শেষ পর্যন্ত ছেড়ে দিয়েছে

17
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
ফিরে এসেছে।

18
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
দুঃস্বপ্ন

19
00:02:43,920 --> 00:02:44,800
ডুবে যাওয়া অতল সম্পর্কে?

20
00:02:47,720 --> 00:02:49,800
তার প্রভু একবার আমাকে বলেছিলেন

21
00:02:49,880 --> 00:02:52,280
সেখানে বিষ খাওয়ানো তাকে বাঁচিয়ে রেখেছে,

22
00:02:53,480 --> 00:02:55,440
যদিও সেই সময়ে,

23
00:02:56,120 --> 00:02:57,720
সে চেয়েছিল তার বদলে মরে যেত।

24
00:03:01,000 --> 00:03:05,480
সেই মায়াসমাস এবং ভেষজগুলি তাকে বাঁচিয়ে রেখেছিল।

25
00:03:06,560 --> 00:03:07,760
কিন্তু বো ইউলানের সাথে তার দেখা হয়নি

26
00:03:08,320 --> 00:03:10,000
যে তিনি সত্যিই সুস্থ হয়েছিলেন।

27
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
সব ঠিক আছে।

28
00:03:15,560 --> 00:03:16,480
আমি এখানে

29
00:03:17,000 --> 00:03:19,080
আপনি এখন নিরাপদ. সব ঠিক আছে।

30
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
সব ঠিক আছে।

31
00:03:22,680 --> 00:03:23,760
আপনি এখন নিরাপদ.

32
00:04:29,600 --> 00:04:31,280
তুমি জেগে আছো।

33
00:04:32,040 --> 00:04:33,640
অবশেষে !

34
00:05:09,040 --> 00:05:10,960
মু কিবাইয়ের প্ররোচনায়, মেং ইয়াংকুইউ

35
00:05:11,560 --> 00:05:13,640
আমাকে বিষ দিয়ে ক
Netherbeast-Luring Caltrop.

36
00:05:13,720 --> 00:05:16,080
মু কিবাই সম্ভবত শীঘ্রই আসবে
তার লোকদের সাথে

37
00:05:16,160 --> 00:05:18,840
উত্থাপনের অপরাধ পিন করতে
আমার উপর netherbeasts.

38
00:05:19,600 --> 00:05:20,960
আমি কি এখন বেঁচে আছি

39
00:05:22,720 --> 00:05:24,000
শুধু তোমার কারণে?

40
00:05:27,160 --> 00:05:30,320
Buxiu প্রথমে Dragon Carp Terrace এ গিয়েছিলেন
তাদের থামাতে।

41
00:05:30,400 --> 00:05:31,360
তারপর সাহায্য করতে গেলাম।

42
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
আমরা মিত্র।

43
00:05:33,360 --> 00:05:35,080
অবশ্যই আমি তোমাকে রক্ষা করতাম।

44
00:05:38,560 --> 00:05:40,080
গতকাল শোহুয়া একাডেমিতে,

45
00:05:40,720 --> 00:05:42,440
সবাই বলেছিল আমি নেদারবিস্টদের লালন-পালন করছি।

46
00:05:43,080 --> 00:05:44,120
তুমি কি সন্দেহ করনি যে আমি থাকতে পারি

47
00:05:45,000 --> 00:05:46,680
নিজের জন্য নেদারবিস্ট কোর শোষণ করেছি

48
00:05:47,320 --> 00:05:48,720
পরিমার্জিত করার পরিবর্তে?

49
00:05:53,120 --> 00:05:55,040
তাই আপনি সত্যিই না.

50
00:06:01,240 --> 00:06:02,280
আগে,

51
00:06:03,280 --> 00:06:07,040
আপনি কি বিশ্বাস করেন?
আমি কখনো মিং জিয়ানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করিনি?

52
00:06:10,080 --> 00:06:11,320
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

53
00:06:13,600 --> 00:06:14,800
আপনি আমার আত্মা ভাল প্রবেশ, তাই না?

54
00:06:22,800 --> 00:06:23,720
হ্যাঁ।

55
00:06:24,480 --> 00:06:25,440
তাহলে সব জানেন?

56
00:06:31,000 --> 00:06:31,840
হ্যাঁ।

57
00:06:32,440 --> 00:06:34,000
আমি তোমাকে চিনি

58
00:06:34,080 --> 00:06:37,200
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন লুকিয়েছে
আপনার আত্মা ভাল.

59
00:06:41,000 --> 00:06:44,320
ছয় রাজ্যের প্রত্যেকেই এটি লোভ করে।

60
00:06:45,440 --> 00:06:46,960
আপনি এটা নিতে একটি সুযোগ ছিল.

61
00:06:48,160 --> 00:06:50,120
আর আমি মিং জিয়ানের সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী।

62
00:06:50,800 --> 00:06:52,800
আপনি আমাকে নির্মূল করতে পারেন

63
00:06:54,280 --> 00:06:55,400
একবার এবং সব জন্য

64
00:07:01,480 --> 00:07:02,800
গতকাল গুরুতর আহত হলেও,

65
00:07:03,440 --> 00:07:04,560
আমি এখনও তোমাকে অনুভব করতে পারি

66
00:07:04,640 --> 00:07:06,560
জিক্সিং অ্যাবিস আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করে।

67
00:07:07,640 --> 00:07:08,800
এটা গ্রাফ্ট স্পেল ছিল, তাই না?

68
00:07:11,840 --> 00:07:13,400
আপনি আপনার পরিচয় গোপন রাখতে পারতেন
আমার কাছ থেকে

69
00:07:14,480 --> 00:07:15,960
কেন আপনি আগে এটি ব্যবহার করেননি?

70
00:07:27,880 --> 00:07:31,040
আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে ক্লান্ত হয়ে গেছি।

71
00:07:31,120 --> 00:07:33,120
তাই থামলাম।

72
00:07:38,000 --> 00:07:41,160
তুমি কি আমাকে আবার মিথ্যা বলবে?

73
00:07:46,640 --> 00:07:47,800
আমার জন্য আপনার অনুভূতি

74
00:07:49,920 --> 00:07:51,440
বাস্তব?

75
00:08:01,560 --> 00:08:03,000
তোমার প্রভুত্ব,

76
00:08:03,080 --> 00:08:04,800
লর্ড হানফেং এবং অমর সিটু এখানে আছেন।

77
00:08:06,880 --> 00:08:08,440
মু কিবাই আসার সময় প্রায়।

78
00:08:09,400 --> 00:08:10,880
আপনি নেদারবিস্ট শক্তি বহন করেন।
আপনি কিভাবে তাদের মুখোমুখি হবে?

79
00:08:10,960 --> 00:08:12,000
আমাকে এটা পরিচালনা করতে দাও.

80
00:08:26,320 --> 00:08:29,360
অমর সিতু,
আপনি খুব কমই কাজের জন্য উত্সাহ দেখান,

81
00:08:30,120 --> 00:08:32,360
তবুও যখনই এটি উগুই সাগরের সাথে সম্পর্কিত,

82
00:08:32,440 --> 00:08:33,919
আপনি সর্বদা প্রথম পৌঁছান।

83
00:08:34,960 --> 00:08:36,919
আপনি ঠিক কার জন্য এটা করছেন?

84
00:08:38,360 --> 00:08:39,679
লর্ড হ্যানফেং, আপনি কি বোঝাচ্ছেন?

85
00:08:40,720 --> 00:08:43,400
তদন্ত ও আইন প্রয়োগকারী সংস্থা
জাজমেন্ট হলের কর্তব্য।

86
00:08:44,000 --> 00:08:45,280
ঘটনা যাই হোক না কেন,

87
00:08:45,800 --> 00:08:48,040
আমি সত্য উন্মোচন করতে বাধ্য
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

88
00:08:57,760 --> 00:09:01,200
তুমি আমার স্বামীকে ফাঁসানোর চেষ্টা করেছিলে
কিছু ক্যালট্রপ দিয়ে,

89
00:09:01,280 --> 00:09:02,760
এবং আপনি এখনও এ সমস্যা সৃষ্টি করার সাহস
উগুই সাগর আজ?

90
00:09:03,760 --> 00:09:05,960
যেদিন থেকে পাপী হাউ ঝাউ
নিজেকে পরিণত করেছে,

91
00:09:06,040 --> 00:09:07,520
আমি সন্দেহ করতাম

92
00:09:07,600 --> 00:09:10,280
জিক্সিং অ্যাবিসে কেউ
নেদারবিস্ট তুলছিল,

93
00:09:10,360 --> 00:09:11,640
তাই আমি একটি অনুসন্ধান আদেশ.

94
00:09:11,720 --> 00:09:12,600
সামান্যই আশা করেছিলাম

95
00:09:12,680 --> 00:09:15,240
অপরাধী হতে জি বোজাই।

96
00:09:16,160 --> 00:09:18,520
-এখন, শক্ত প্রমাণ সহ...
- শক্ত প্রমাণ?

97
00:09:19,120 --> 00:09:20,280
আমাকে বলুন,

98
00:09:20,360 --> 00:09:22,280
ঠিক কি এটা কঠিন করে তোলে?

99
00:09:22,360 --> 00:09:24,960
মেং ইয়াংকিউ দেওয়ার পর জি বোজাই
একটি নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ,

100
00:09:25,840 --> 00:09:27,840
জি বোজাই শুরু করলো
নেদারবিস্ট শক্তি নির্গত করতে।

101
00:09:27,920 --> 00:09:30,920
Shouhua একাডেমীতে সবাই
নিজেদের চোখে দেখেছে।

102
00:09:31,000 --> 00:09:32,800
-হ্যাঁ।
-অনেক মানুষ দেখেছে।

103
00:09:32,880 --> 00:09:34,240
-এটা একদম সত্যি।
-হ্যাঁ।

104
00:09:34,320 --> 00:09:35,200
এটা করো!

105
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
অপেক্ষা করুন।

106
00:09:43,760 --> 00:09:45,040
সবাই জানে

107
00:09:45,720 --> 00:09:47,120
যে যারা নেদারবিস্ট বাড়ায়

108
00:09:47,200 --> 00:09:48,960
দীর্ঘস্থায়ী নেদারবিস্ট শক্তি বহন করে
যে কখনই বিবর্ণ হয় না।

109
00:09:49,040 --> 00:09:50,280
তাই তাকে আবার পরীক্ষা করা যাক.

110
00:09:51,440 --> 00:09:53,960
যদি নেদারবিস্ট শক্তি না থাকে
এই সময় পাওয়া যায়,

111
00:09:54,040 --> 00:09:55,720
এটা তার নির্দোষ প্রমাণ করবে।

112
00:10:03,120 --> 00:10:04,440
এই Netherbeast-Luring Caltrop

113
00:10:04,520 --> 00:10:06,040
উদ্ধার করা হয়েছিল

114
00:10:06,120 --> 00:10:09,320
জাজমেন্ট হল দ্বারা Shouhua একাডেমী থেকে
জি বোজাই চলে যাওয়ার পর।

115
00:10:10,040 --> 00:10:11,360
মিং ই,

116
00:10:12,200 --> 00:10:14,640
আমার কাছে নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ থাকতে পারে

117
00:10:14,720 --> 00:10:15,600
জি বোজাই থেকে নেওয়া?

118
00:10:16,680 --> 00:10:19,680
আমি এর শক্তি দূর করতে পারি
তাই এটি কিছুই সনাক্ত করবে না।

119
00:10:20,240 --> 00:10:22,880
আমি যখন তাকে খুলে ফেললাম তখন অদৃশ্য হয়ে গেল।

120
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
রাখতে পারিনি।

121
00:10:27,720 --> 00:10:29,000
চিন্তা করবেন না।

122
00:10:29,080 --> 00:10:31,600
আমি একটা উপায় বের করব
অমর জি-এর নির্দোষতা প্রমাণ করতে।

123
00:10:32,720 --> 00:10:33,680
ধন্যবাদ

124
00:10:38,400 --> 00:10:39,520
কিভাবে আপনি প্রমাণ করতে পারেন

125
00:10:40,120 --> 00:10:43,280
এই Netherbeast-Luring Caltrop
কারসাজি করা হয়নি?

126
00:10:47,440 --> 00:10:49,120
তারপর নিজেই পরীক্ষা করে দেখুন, লর্ড হানফেং।

127
00:10:51,000 --> 00:10:52,440
যে কেউ নেদারবিস্ট বাড়ায়

128
00:10:52,520 --> 00:10:54,360
এটা স্পর্শ করার সাহস হবে না.

129
00:10:55,920 --> 00:10:57,680
সিতু লিং তাকে বকা দিচ্ছে।

130
00:11:06,440 --> 00:11:07,960
Netherbeast-Luring Caltrop.

131
00:11:13,080 --> 00:11:16,280
অমর সিতু, এটা কি সত্যিই?
আগের মত একই caltrop?

132
00:11:16,360 --> 00:11:17,560
যদি এটা হয়,

133
00:11:18,160 --> 00:11:19,840
আপনি কিভাবে এটা খালি হাতে ধরে রাখতে পারেন?

134
00:11:20,360 --> 00:11:22,680
ক্যালট্রপ নেদারবিস্ট শক্তি সনাক্ত করতে পারে,

135
00:11:22,760 --> 00:11:24,040
কিন্তু এটা নিজেই নিরীহ।

136
00:11:24,120 --> 00:11:25,080
অবশ্যই তিনি এটি স্পর্শ করতে পারেন।

137
00:11:25,160 --> 00:11:26,640
সত্যিই?

138
00:11:26,720 --> 00:11:29,080
কিন্তু লর্ড হ্যানফেং আমাকে বলেছিলেন

139
00:11:29,160 --> 00:11:31,800
এটা সরাসরি স্পর্শ করা উচিত নয়,

140
00:11:31,880 --> 00:11:32,760
তাই…

141
00:11:36,240 --> 00:11:37,120
-মেং ইয়াংকুইউ !
-মেং ইয়াংকিউর কি হচ্ছে?

142
00:11:37,200 --> 00:11:38,400
-হ্যাঁ।
-মেং ইয়াংকুইউ !

143
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
কিছু ভুল হয়েছে

144
00:11:39,560 --> 00:11:40,680
-তার পুরানো অসুখ কি কাজ করছে?
-মেং ইয়াংকুইউ।

145
00:11:40,760 --> 00:11:41,880
মেং ইয়াংকুইউ।

146
00:11:41,960 --> 00:11:45,120
ইয়ান জিয়াও, তাকে দ্রুত পরীক্ষা করুন।
কি হচ্ছে?

147
00:11:45,840 --> 00:11:49,240
মনে হচ্ছে সে মারা যাচ্ছে।

148
00:11:49,320 --> 00:11:51,440
তাড়াতাড়ি, কি ভুল দেখুন

149
00:11:56,920 --> 00:11:58,720
তার কি দোষ?

150
00:11:58,800 --> 00:12:00,360
-হ্যাঁ তাড়াতাড়ি।
-কিছু বন্ধ আছে.

151
00:12:00,440 --> 00:12:01,880
-ঠিক।
-এক মুহূর্ত আগে সে ভালো ছিল।

152
00:12:01,960 --> 00:12:03,000
মেং ইয়াংকুইউ।

153
00:12:32,040 --> 00:12:35,480
লর্ড হানফেং, আপনি কি চেষ্টা করছেন?
এখানে আমার উগুই সাগরে তাকে মেরে ফেলবে?

154
00:12:43,920 --> 00:12:45,640
তাকে মেরে ফেলবে?

155
00:12:46,240 --> 00:12:48,960
বোজাই, কিসের কথা বলছ?

156
00:13:04,880 --> 00:13:06,160
জি বোজাই আছে

157
00:13:06,240 --> 00:13:07,400
তার মুখে নেদারবিস্টের দাগ!

158
00:13:07,480 --> 00:13:08,520
তিনি নেদারবিস্টদের দ্বারা কলঙ্কিত!

159
00:13:09,160 --> 00:13:12,000
যদি ভগবান জি সত্যিই নেদারবিস্ট রাখেন
এবং তাদের দ্বারা কলুষিত হয়েছে,

160
00:13:12,080 --> 00:13:14,520
সে অনেক আগেই তার মন হারিয়ে ফেলবে
এবং তাদের নিয়ন্ত্রণে পড়ে।

161
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
কিন্তু দেখুন, তিনি আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে আছেন,
পুরোপুরি বুদ্ধিমান।

162
00:13:17,800 --> 00:13:19,280
আর কি প্রমাণ লাগবে?

163
00:13:21,480 --> 00:13:23,080
আপনি সঙ্গে আরেকটি পরীক্ষা চান
নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ?

164
00:13:26,880 --> 00:13:28,040
আমি নিজেই এটা করব।

165
00:14:13,400 --> 00:14:15,400
অমর জি এটা খালি হাতে স্পর্শ করার সাহস করে।

166
00:14:16,000 --> 00:14:17,520
আমি মনে করি না সে নেদারবিস্ট রাখে।

167
00:14:18,040 --> 00:14:20,880
সেই ব্র্যাট সিতু লিং আমাকে প্রতারিত করেছে।

168
00:14:21,400 --> 00:14:23,520
এই ক্যালট্রপ কিছুই সনাক্ত করতে পারে না।

169
00:14:35,320 --> 00:14:36,520
শুধু একটি ছোট কৌশল.

170
00:14:37,120 --> 00:14:38,480
আমি এটা মাধ্যমে ঠিক দেখেছি.

171
00:14:39,080 --> 00:14:40,320
এটা তুচ্ছ হতে পারে,

172
00:14:40,840 --> 00:14:42,320
কিন্তু এটি আপনাকে প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট।

173
00:14:57,920 --> 00:14:58,960
কিভাবে...?

174
00:14:59,480 --> 00:15:00,560
তোমার প্রভুত্ব!

175
00:15:01,280 --> 00:15:02,400
লর্ড হ্যানফেং-এরও নেদারবিস্টের চিহ্ন রয়েছে!

176
00:15:02,480 --> 00:15:04,320
- এটা কিভাবে হতে পারে?
-ঠিক।

177
00:15:04,400 --> 00:15:06,680
- এটা কিভাবে সম্ভব?
-সে কি...

178
00:15:07,200 --> 00:15:08,240
তিনি কি নেদারবিস্টদের উত্থাপন করেছেন?

179
00:15:08,760 --> 00:15:09,600
বলা মুশকিল।

180
00:15:12,200 --> 00:15:13,680
আমি সহজভাবে নেদারবিস্ট এনার্জি চ্যানেল করেছি

181
00:15:14,280 --> 00:15:16,480
যে একবার আমাকে বাধ্য করা হয়েছিল
ক্যালট্রপে ফিরে যান।

182
00:15:16,560 --> 00:15:18,480
লর্ড হানফেং,

183
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
আপনাকে অবশ্যই এই কৌশলটির সাথে পরিচিত হতে হবে,
ঠিক?

184
00:15:29,560 --> 00:15:32,280
আপনি ইনজেকশনের শক্তি
একটু বেশি শক্তিশালী ছিল,

185
00:15:33,720 --> 00:15:35,040
তাই আমার এখনও আরও সময় দরকার

186
00:15:35,120 --> 00:15:36,880
আমার চেহারা পুনরুদ্ধার করতে.

187
00:15:38,600 --> 00:15:39,560
এটা কি সত্যি?

188
00:15:39,640 --> 00:15:41,160
লর্ড হ্যানফেং কি সত্যিই এমন কাজ করেছিলেন?

189
00:15:41,240 --> 00:15:42,560
সে এত নিচে নামবে না, তাই না?

190
00:15:43,560 --> 00:15:45,160
এখন আপনি দেখুন.

191
00:15:45,240 --> 00:15:46,960
আমার স্বামী কখনও নেদারবিস্ট রাখেননি।

192
00:15:47,560 --> 00:15:49,520
সমস্যাটা বরাবরই হয়েছে
Netherbeast-Luring Caltrop.

193
00:15:50,560 --> 00:15:52,800
মেং ইয়াংকিউ লর্ড হানফেং দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল।

194
00:15:52,880 --> 00:15:56,480
সত্যে,
লর্ড হ্যানফেং সেই ক্যালট্রপের সাথে বদনাম করেছেন

195
00:15:57,440 --> 00:15:59,200
মেং ইয়াংকিউর মাধ্যমে আমাকে ফ্রেম করতে।

196
00:15:59,920 --> 00:16:02,880
আমি তার বিরুদ্ধে তার নিজের কৌশল ব্যবহার করেছি মাত্র।

197
00:16:04,320 --> 00:16:05,520
বিশ্বাস না করলে,

198
00:16:06,120 --> 00:16:09,400
আমি জাজমেন্ট হলে যেতে পারি
লর্ড হানফেং এর সাথে

199
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
এবং একবার এবং সব জন্য এটি নিষ্পত্তি.

200
00:16:12,760 --> 00:16:14,040
-ভাল ধারণা.
-হ্যাঁ।

201
00:16:14,120 --> 00:16:15,200
তাদের যাওয়া উচিত।

202
00:16:15,280 --> 00:16:17,320
অন্য ক্যালট্রপ দিয়ে একটি পরীক্ষা করুন,

203
00:16:17,400 --> 00:16:18,560
এবং সব পরিষ্কার হবে।

204
00:16:19,080 --> 00:16:20,000
লর্ড হানফেং,

205
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
তোমার সাহস হয় না?

206
00:16:23,120 --> 00:16:25,360
তাহলে দয়া করে, লর্ড হানফেং এবং অমর জি,

207
00:16:25,440 --> 00:16:26,920
আমার সাথে জাজমেন্ট হলে এসো।

208
00:16:27,520 --> 00:16:29,120
আমি সত্য উদঘাটন করব

209
00:16:29,200 --> 00:16:31,760
এবং কার লাশ খুঁজে বের করুন
সত্যিই নেদারবিস্ট শক্তি বহন করে।

210
00:16:33,640 --> 00:16:35,160
জাজমেন্ট হল প্রয়োগ করে
নিরপেক্ষভাবে আইন।

211
00:16:35,240 --> 00:16:36,840
আপনি কি এটা অস্বীকার করতে চান, লর্ড হানফেং?

212
00:16:37,840 --> 00:16:39,440
সব অমর দেখছে।

213
00:16:44,880 --> 00:16:45,920
এটা আমি ছিল.

214
00:16:46,000 --> 00:16:47,360
আমি ঘটনাক্রমে অমর জির ক্ষতি করেছি।

215
00:16:47,440 --> 00:16:48,880
এটাই সত্য, প্রধান সিটু।

216
00:16:48,960 --> 00:16:50,240
এটা সব আমার দোষ.

217
00:16:50,320 --> 00:16:51,280
তার প্রভু কিছুই জানে না।

218
00:16:52,680 --> 00:16:54,600
আপনি জি বোজাই ক্ষতি করার চেষ্টা করেছেন?

219
00:16:55,440 --> 00:16:57,320
যেহেতু জি বোজাই অমর হয়েছিলেন,

220
00:16:57,400 --> 00:16:59,000
জিক্সিং অ্যাবিস অনেক ঝামেলা দেখেছে,

221
00:16:59,080 --> 00:17:00,240
তাই আমি তাকে ক্যালট্রপ দিয়ে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম।

222
00:17:01,240 --> 00:17:03,880
কিন্তু সেই ক্যালট্রপ
পাপী জুন মিং এর অন্তর্গত।

223
00:17:03,960 --> 00:17:05,240
জুন মিং

224
00:17:05,319 --> 00:17:06,760
সম্ভবত এটির সাথে বিকৃত করা হয়েছে।

225
00:17:07,280 --> 00:17:09,040
আমার গাফিলতিই এই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে।

226
00:17:09,119 --> 00:17:10,520
লর্ড হানফেং এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

227
00:17:10,599 --> 00:17:11,920
আমাকে শাস্তি দিন, চিফ সিতু।

228
00:17:12,800 --> 00:17:14,680
আপনি জানতেন না জুন মিং এর সাথে টেম্পার করেছে,

229
00:17:14,760 --> 00:17:16,640
তবুও আপনি এটা জানতেন
হাত দিয়ে ছোঁয়া যায় না?

230
00:17:21,119 --> 00:17:22,560
সব আমার দোষ।

231
00:17:22,640 --> 00:17:23,839
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।

232
00:17:27,200 --> 00:17:28,520
লর্ড হানফেং,

233
00:17:28,600 --> 00:17:30,760
আপনার সত্যিই কুকুর পালন করা উচিত।

234
00:17:30,840 --> 00:17:32,320
অন্যথায়, আপনার প্রতিভা নষ্ট হবে।

235
00:17:32,400 --> 00:17:33,560
নিশ্চয়ই ঠাট্টা করছেন।

236
00:17:34,520 --> 00:17:35,680
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।

237
00:17:36,600 --> 00:17:40,720
আমি এই মূল্যহীন "কুকুর" বড় করেছি
যারা আমাকে লজ্জা দিয়েছে।

238
00:17:43,360 --> 00:17:44,840
আমি তাদের শাসন করতে ব্যর্থ হয়েছি

239
00:17:44,920 --> 00:17:46,520
এবং শেষ পর্যন্ত ক্ষতির কারণ হয়

240
00:17:46,600 --> 00:17:48,080
আপনার শরীর এবং মনে।

241
00:17:51,480 --> 00:17:53,600
যেহেতু সে স্বীকার করেছে,

242
00:17:53,680 --> 00:17:57,040
প্রধান সিটু, দয়া করে নিরপেক্ষভাবে তদন্ত করুন
এবং কঠোরভাবে।

243
00:17:57,120 --> 00:17:58,080
অবশ্যই।

244
00:18:08,960 --> 00:18:11,000
এবং মেং ইয়াংকিউকে ভুলবেন না।

245
00:18:12,760 --> 00:18:15,320
তিনিই বোজাই দিয়েছিলেন

246
00:18:15,400 --> 00:18:16,560
নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ।

247
00:18:19,480 --> 00:18:20,680
তাকে দূরে নিয়ে আসুন।

248
00:18:28,200 --> 00:18:31,080
এখন বিষয়টি নিষ্পত্তি হওয়ায়,

249
00:18:31,160 --> 00:18:33,040
আমরা আমাদের ছুটি নেব।

250
00:18:33,640 --> 00:18:35,720
-আমি জানতাম অমর জি নির্দোষ।
-হ্যাঁ, সে নির্দোষ।

251
00:18:35,800 --> 00:18:37,320
আমরা দুঃখিত, অমর জি.

252
00:18:37,400 --> 00:18:38,720
আমরা আপনাকে আগে ভুল বুঝেছিলাম।

253
00:18:38,800 --> 00:18:41,440
আমরা আপনাকে সত্যিই ভুল বুঝেছি, অমর জি।

254
00:18:43,440 --> 00:18:44,800
দয়া করে, লর্ড হ্যানফেং,

255
00:18:44,880 --> 00:18:47,400
একটি খুঁজে
যারা নেদারবিস্ট পালন করছে

256
00:18:47,480 --> 00:18:48,680
এবং তাদের টুকরা টুকরা.

257
00:18:50,160 --> 00:18:51,280
অবশ্যই।

258
00:18:51,360 --> 00:18:52,280
সেই দিন যখন আসে,

259
00:18:52,360 --> 00:18:55,360
আমি আপনাদের দুজনকেই এটা দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাব।

260
00:19:00,280 --> 00:19:01,360
দারুণ।

261
00:19:02,520 --> 00:19:04,280
-নানী জুন।
-হ্যাঁ।

262
00:19:04,360 --> 00:19:05,200
তাদের আউট দেখুন.

263
00:19:06,000 --> 00:19:07,200
দয়া করে চলে যান।

264
00:19:30,760 --> 00:19:31,960
তারা শেষ পর্যন্ত চলে গেছে.

265
00:19:36,920 --> 00:19:38,600
হঠাৎ কেমন যেন মনে হল

266
00:19:38,680 --> 00:19:41,640
নেদারবিস্ট শক্তি সহ একটি ক্যালট্রপ রোপণ করা
মু কিবাই-এ ফিরে যাবেন?

267
00:19:44,600 --> 00:19:46,200
সিটু লিং এর পরিকল্পনা

268
00:19:46,280 --> 00:19:49,520
শুধুমাত্র একটি দুর্বল ক্যালট্রপ ব্যবহার করার জন্য ছিল
তাৎক্ষণিক সমস্যা সমাধানের জন্য।

269
00:19:52,600 --> 00:19:54,960
কিন্তু যারা আমাকে ফ্রেম করতে চায়

270
00:19:55,040 --> 00:19:56,800
সর্বদা নতুন কৌশল নিয়ে আসবে।

271
00:19:57,600 --> 00:20:00,560
তাই আমি জল ঘোলা.

272
00:20:00,640 --> 00:20:01,960
তাহলে তারা কোন হবে
আমার বিরুদ্ধে লিভারেজ

273
00:20:17,600 --> 00:20:18,480
কি ভুল?

274
00:20:20,600 --> 00:20:22,480
আমি মনে করি গ্রাফ্ট স্পেল ব্যাকফায়ার করেছে।

275
00:20:23,680 --> 00:20:25,000
এটা আধ্যাত্মিক শিরা বিপরীত.
সত্যিই বিপজ্জনক।

276
00:20:25,720 --> 00:20:26,960
-আমাকে একটু দেখতে দাও।
-আমি ভালো আছি।

277
00:20:27,960 --> 00:20:28,800
আমি…

278
00:20:30,920 --> 00:20:32,320
মু কিবাই মাত্র একটি রাউন্ড হেরেছে।

279
00:20:32,400 --> 00:20:34,840
সে আপনাকে ফিরে পেতে চেষ্টা করবে.

280
00:20:34,920 --> 00:20:37,840
যান এবং নেদারবিস্ট কোর পরিমার্জন করুন।

281
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
আমি এখন ফিরে যাবো.

282
00:20:39,680 --> 00:20:41,120
কিছুক্ষণ বিশ্রামের পর ভালো হয়ে যাব।

283
00:20:41,200 --> 00:20:42,800
সাবধান যখন
আপনি netherbeast কোর পরিমার্জিত.

284
00:21:14,720 --> 00:21:17,280
ইয়ান জিয়াও, আপনি এখানে কি করছেন?

285
00:21:25,920 --> 00:21:27,280
শাও কুন সব দোষ নিলেন।

286
00:21:27,360 --> 00:21:29,680
জাজমেন্ট হল তাকে শাস্তি দিতে পারে
আইন অনুযায়ী,

287
00:21:30,280 --> 00:21:31,560
তাই তোমাকে বের করতে এসেছি।

288
00:21:34,080 --> 00:21:35,240
কি ভুল?

289
00:21:36,280 --> 00:21:37,880
এখন আমার দিকে তাকাও।

290
00:21:38,680 --> 00:21:39,800
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে দেখে ভেতরে ভেতরে হাসছো।

291
00:21:40,440 --> 00:21:41,520
এটা যে খারাপ না.

292
00:21:42,480 --> 00:21:43,560
চলো।

293
00:21:43,640 --> 00:21:44,720
কিন্তু ইয়ান জিয়াও,

294
00:21:44,800 --> 00:21:46,480
আমি সত্যিই এটা বের করতে পারছি না.

295
00:21:46,560 --> 00:21:49,880
পৃথিবীতে কি হচ্ছে?
জি বোজাই নির্দোষ।

296
00:21:49,960 --> 00:21:51,800
লর্ড হানফেং-এর লোকেরা তাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করেছিল।

297
00:21:52,400 --> 00:21:54,280
কিন্তু কেন?

298
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
লর্ড হ্যানফেং এমনকি কি চান?

299
00:21:58,000 --> 00:21:59,240
আর এখন,

300
00:22:00,400 --> 00:22:02,200
তিয়ানজি আমাকে কখনো ক্ষমা করবে না।

301
00:22:02,800 --> 00:22:05,160
আমি কিভাবে তাকে এই ব্যাখ্যা করতে পারি?

302
00:22:09,960 --> 00:22:13,560
ইয়াংকিউ, তিয়ানজি কিভাবে সম্ভব
তোমাকে ক্ষমা কর?

303
00:22:13,640 --> 00:22:15,720
আপনি এবং আমি দুজনেই লর্ড হ্যানফেংয়ের পুরুষ।

304
00:22:16,360 --> 00:22:17,440
এবং যে কেউ লর্ড হানফেং এর সেবা করে

305
00:22:17,520 --> 00:22:21,040
স্বাভাবিকভাবেই তিয়ানজির শত্রু।

306
00:22:21,120 --> 00:22:23,160
আমি লর্ড হানফেং এর মানুষ?

307
00:22:23,240 --> 00:22:24,440
কবে থেকে?

308
00:22:27,320 --> 00:22:29,360
-তুমি সবসময় ছিলে।
-কেন?

309
00:22:29,440 --> 00:22:32,120
আমি শুধু তার সাথে সম্পর্কযুক্ত।

310
00:22:32,200 --> 00:22:33,400
ছোটবেলায় তিয়ানজি তার ঘনিষ্ঠ ছিলেন

311
00:22:33,480 --> 00:22:35,800
এবং প্রায়ই আমাকে সঙ্গে নিয়ে আসে
তার সাথে খেলতে,

312
00:22:35,880 --> 00:22:36,840
তাই আমিও তাকে চিনলাম।

313
00:22:37,480 --> 00:22:39,560
লর্ড হানফেং ন্যায়পরায়ণ
একটি অফিসিয়াল শিরোনাম সঙ্গে একটি আত্মীয়.

314
00:22:40,160 --> 00:22:42,160
যতবারই তোমার সেই মিটিং ছিল,

315
00:22:42,240 --> 00:22:44,000
প্রাক-মিটিং, মিটিং-এর মধ্যে মিটিং,
এবং কি না,

316
00:22:44,080 --> 00:22:45,280
আমি শুধু অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে.

317
00:22:45,920 --> 00:22:46,760
এটা আমাকে কিভাবে করে...?

318
00:22:56,400 --> 00:22:57,680
আমি সত্যিই তার মানুষ অনুমান.

319
00:22:58,600 --> 00:23:01,360
তাহলে তার মানে তুমিও তাই, তাই না?

320
00:23:07,520 --> 00:23:08,400
-চল যাই।
-ওহ, ঠিক!

321
00:23:09,000 --> 00:23:10,720
তুমি শুধু পাহারাদার ছিলে।

322
00:23:10,800 --> 00:23:12,800
লর্ড হ্যানফেং আপনাকে সাহায্য করেছেন
একজন চিকিত্সক হন।

323
00:23:13,440 --> 00:23:15,880
আশ্চর্যের কিছু নেই তিয়ানজিকে কখনই খুশি মনে হয়নি
তার পর তোমাকে দেখতে।

324
00:23:21,440 --> 00:23:22,360
ইয়াংকিউ,

325
00:23:24,000 --> 00:23:27,360
হয়তো আপনার শেখা উচিত
একটু তীক্ষ্ণ হতে

326
00:23:30,960 --> 00:23:34,360
আমি আর কখনও লর্ড হ্যানফেংয়ের কাছে যাব না।

327
00:23:35,200 --> 00:23:36,360
ইয়ান জিয়াও,

328
00:23:36,440 --> 00:23:38,040
তুমিও করবে না, তাই না?

329
00:23:41,600 --> 00:23:42,520
তুমি কিছু বলছ না কেন?

330
00:23:43,120 --> 00:23:46,040
যখন সে আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল,
তিনি কি আপনাকে একটি সংকেত দিয়েছেন?

331
00:23:46,120 --> 00:23:47,120
সে কি তোমাকে বলেছে

332
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
আমাকে হত্যা করতে?

333
00:23:49,120 --> 00:23:51,120
আমি এইবার ঠিক আছি, তাই না?

334
00:23:51,200 --> 00:23:52,560
আমরা ভাইয়ের মতো কাছাকাছি আছি।

335
00:23:52,640 --> 00:23:53,560
তিনি আমাকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।

336
00:23:53,640 --> 00:23:55,480
এটা কি আপনাকে তৈরি করার জন্য যথেষ্ট নয়?
তার জন্য কাজ বন্ধ?

337
00:23:57,800 --> 00:23:58,720
এটা কি কখনও আপনার মনে হয় না

338
00:24:00,680 --> 00:24:01,880
যে আমি তোমাকে মেরে ফেলতাম?

339
00:24:02,480 --> 00:24:03,920
অবশ্যই না।

340
00:24:04,000 --> 00:24:04,880
আমি তোমাকে ভালো করেই চিনি।

341
00:24:05,600 --> 00:24:07,640
লর্ড হানফেং সদয় হতেন,

342
00:24:07,720 --> 00:24:09,440
কিন্তু এখন সে নিষ্ঠুর।

343
00:24:09,520 --> 00:24:12,160
কেন আপনি তাকে সেবা করতে চান?

344
00:24:12,240 --> 00:24:13,680
আপনি কি একজন চিকিৎসক হতে চান?

345
00:24:13,760 --> 00:24:15,240
কি রসিকতা!

346
00:24:17,360 --> 00:24:18,480
আপনি কি করছেন?

347
00:24:19,560 --> 00:24:20,520
লর্ড হানফেং।

348
00:24:21,880 --> 00:24:23,600
আপনারা সবাই আমার দ্বারা প্রমোট হয়েছেন।

349
00:24:24,320 --> 00:24:27,160
আপনি মহামহিম সেবা এইভাবে?

350
00:24:27,960 --> 00:24:29,400
একজন সহকর্মীকে ধমক দিয়ে?

351
00:24:30,080 --> 00:24:32,120
আমাদের ক্ষমাপ্রার্থী, লর্ড হানফেং।

352
00:24:33,400 --> 00:24:34,600
তার জন্য তার বই তুলে নিন।

353
00:24:35,360 --> 00:24:36,400
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

354
00:24:49,320 --> 00:24:50,480
মনে রেখো,

355
00:24:51,080 --> 00:24:53,320
এখন থেকে, কেউ ধমক দেবে না
আবার অমর ইয়ান জিয়াও।

356
00:24:54,120 --> 00:24:55,040
বোঝা গেল।

357
00:24:59,680 --> 00:25:00,840
লর্ড হানফেং,

358
00:25:01,680 --> 00:25:03,160
আপনি আমার নাম জানেন?

359
00:25:04,960 --> 00:25:08,240
নাম ও প্রেক্ষাপট মনে আছে
9,000 সদস্যদের প্রত্যেকের একজন

360
00:25:08,320 --> 00:25:09,360
জিক্সিং প্রাসাদের।

361
00:25:13,160 --> 00:25:14,600
আমার জন্য দাঁড়ানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

362
00:25:16,160 --> 00:25:18,840
এমনকি আপনার বিনয়ী অবস্থানে,
আপনি পরিশ্রমী থাকুন।

363
00:25:19,760 --> 00:25:22,040
যদি সব জিক্সিং অ্যাবিস এর যুবক
তোমার মত ছিল,

364
00:25:22,120 --> 00:25:23,920
আমার কোন চিন্তা থাকবে না।

365
00:25:24,800 --> 00:25:28,360
আজ থেকে, আপনার অ্যাক্সেস আছে
লাংহুয়ান প্যাভিলিয়নে

366
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
মেডিকেল টেক্সট অধ্যয়ন.

367
00:25:30,480 --> 00:25:33,120
আশা করি একদিন,
আপনি একজন চিকিৎসক হয়ে উঠবেন।

368
00:25:34,840 --> 00:25:35,880
লর্ড হানফেং…

369
00:25:39,480 --> 00:25:43,240
আমার লক্ষ্য জিক্সিং অ্যাবিস তৈরি করা
নিপীড়নের ঊর্ধ্বে উঠুন

370
00:25:44,240 --> 00:25:47,960
এবং তার বংশধরদের জন্য
অপমান থেকে মুক্ত থাকতে।

371
00:25:50,320 --> 00:25:53,240
তুমি সেই ঊর্ধ্বমুখী পথে চলতে পারবে,

372
00:25:55,720 --> 00:25:56,720
ঠিক?

373
00:26:03,600 --> 00:26:06,560
আমি তোমার প্রত্যাশা ব্যর্থ করব না,
লর্ড হানফেং।

374
00:26:25,840 --> 00:26:27,440
কারণ আছে কি?
কেন তাকে সেবা করতে হবে?

375
00:26:32,440 --> 00:26:34,360
কেন একটি কারণ থাকতে হবে?

376
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
ইয়াংকিউ,

377
00:26:38,160 --> 00:26:39,120
আমাকে তোমাকে সত্য বলতে দিন।

378
00:26:42,040 --> 00:26:43,840
আমি লর্ড হ্যানফেংয়ের সেবা করা বেছে নিয়েছি।

379
00:26:44,960 --> 00:26:46,440
আমি আরও উপরে উঠতে চেয়েছিলাম
তার ক্ষমতা

380
00:26:50,200 --> 00:26:51,320
এত অবাক কেন?

381
00:26:52,600 --> 00:26:55,720
মেং ইয়াংকুইউ,
আপনি ওয়াইন অমর একটি পরিবার থেকে আসা.

382
00:26:56,360 --> 00:26:57,760
যাই ঘটুক না কেন,

383
00:26:57,840 --> 00:26:59,920
আপনি এখনও আরামে বসবাস করতে পারেন
জিক্সিং প্রাসাদ একটি নৈমিত্তিক অমর হিসাবে।

384
00:27:00,520 --> 00:27:01,560
কিন্তু আমি?

385
00:27:05,960 --> 00:27:07,240
আমার ভরসা করার কেউ নেই।

386
00:27:10,360 --> 00:27:13,240
বিচার করার অধিকার কারো নেই
আমি কিভাবে উঠতে পছন্দ করি।

387
00:27:15,640 --> 00:27:17,600
শুধুমাত্র সান্ত্বনা এবং বিশেষাধিকার জন্মগ্রহণ যারা

388
00:27:19,800 --> 00:27:21,720
মর্যাদার যত্ন নিতে পারেন।

389
00:27:25,600 --> 00:27:26,680
চলুন।

390
00:27:47,080 --> 00:27:48,000
চলুন।

391
00:27:58,960 --> 00:27:59,920
ইয়ান জিয়াও,

392
00:28:00,600 --> 00:28:02,960
আমি ক্ষমা চেয়ে একটি চিঠি লিখতে হবে
তিয়ানজির কাছে?

393
00:28:16,680 --> 00:28:17,560
শাও কুন…

394
00:28:43,080 --> 00:28:44,360
শুভেচ্ছা, লর্ড হানফেং।

395
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
এটি একটি সুযোগ খুঁজে বের করার সময়

396
00:28:48,840 --> 00:28:50,520
মহামান্য এই নিতে.

397
00:28:55,840 --> 00:28:57,720
এটা প্রয়োজন হবে না, লর্ড হানফেং.

398
00:28:58,240 --> 00:29:00,320
মহারাজ বৃদ্ধ এবং দুর্বল।

399
00:29:01,000 --> 00:29:03,200
এমনকি হস্তক্ষেপ ছাড়াই,
সে দীর্ঘস্থায়ী হবে না।

400
00:29:04,720 --> 00:29:06,640
এই এলম আমার প্রিয় ছিল.

401
00:29:07,720 --> 00:29:09,160
শুকিয়ে যাওয়ার পর,

402
00:29:09,920 --> 00:29:12,960
আমি এটি পুনরুজ্জীবিত করার অনেক উপায় চেষ্টা করেছি।

403
00:29:16,160 --> 00:29:18,040
কিন্তু এর শিকড় ছিল খুবই দুর্বল।

404
00:29:19,440 --> 00:29:22,000
আমি যতই যত্ন সহকারে এটি প্রবণ করেছি না কেন,

405
00:29:23,840 --> 00:29:25,880
জীবনে ফিরিয়ে আনতে পারিনি।

406
00:29:30,240 --> 00:29:31,560
তাহলে উপড়ে ফেলি না কেন,

407
00:29:33,080 --> 00:29:34,520
কবর দাও

408
00:29:35,240 --> 00:29:37,560
ঐ অন্যান্য গাছপালা সঙ্গে
যে আর বড় হতে পারে না,

409
00:29:38,200 --> 00:29:39,720
এবং তাদের পুষ্টিতে পরিণত?

410
00:29:41,720 --> 00:29:45,040
তখন হয়তো আবার বাঁচতে পারে

411
00:29:45,960 --> 00:29:48,320
এবং একদিন একটি সুউচ্চ গাছে পরিণত হয়

412
00:29:49,000 --> 00:29:50,400
যে সব এর নিচে আশ্রয় দেয়।

413
00:29:52,120 --> 00:29:54,240
আপনি যদি এই এলম সংরক্ষণ করতে চান,

414
00:29:54,320 --> 00:29:56,640
আমি আমার মেডিকেল পাঠ্য অধ্যয়ন করতে ফিরে আসব।

415
00:29:57,280 --> 00:29:59,880
এখনও একটি নিরাময় হতে পারে.

416
00:30:04,200 --> 00:30:06,720
এমনকি আপনার দক্ষতার সাথে,

417
00:30:06,800 --> 00:30:09,120
আমি এখন যে ব্যথা অনুভব করছি তা আপনি সহজ করতে পারবেন না।

418
00:30:10,320 --> 00:30:11,240
ইয়ান জিয়াও,

419
00:30:12,080 --> 00:30:14,800
পছন্দ এখন আপনার।

420
00:30:16,640 --> 00:30:20,160
তুমি কি আজ একজনকে বাঁচাবে?

421
00:30:21,640 --> 00:30:23,800
নাকি ভবিষ্যতে লক্ষ লক্ষ সংরক্ষণ করবেন?

422
00:30:39,760 --> 00:30:41,920
অমর জি, নেদারবিস্ট কোর
আপনার মধ্যে ফুটো রাখা.

423
00:30:42,520 --> 00:30:44,600
আপনি এটি আবার পরিমার্জিত করা আবশ্যক
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

424
00:30:44,680 --> 00:30:45,840
আপনি নির্জনতা থেকে আপনার পথ জোর করে,

425
00:30:45,920 --> 00:30:47,680
এবং অপসারণের পরে
নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ,

426
00:30:47,760 --> 00:30:49,040
আপনার শরীর বিপজ্জনকভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছে।

427
00:30:49,640 --> 00:30:51,800
আপনি এখন আরও বেশি দুর্বল
নেদারবিস্টের প্রলোভনের কাছে।

428
00:30:51,880 --> 00:30:53,880
আপনার হৃদয়কে শক্ত করে ধরে রাখতে হবে

429
00:30:53,960 --> 00:30:55,600
এবং তাদের আপনার মনে মেঘ না.

430
00:30:55,680 --> 00:30:59,040
আপনি কি সত্যিই আমাদের পরিমার্জিত করতে যাচ্ছেন?

431
00:30:59,120 --> 00:31:00,080
জি বোজাই,

432
00:31:00,160 --> 00:31:03,400
আমি তোমাকে সবচেয়ে বড় শক্তি দিতে পারি
বিশ্বের মধ্যে

433
00:31:03,480 --> 00:31:05,720
এবং আপনাকে শক্তিশালী করে তুলুন
সব ছয় রাজ্যে!

434
00:31:05,800 --> 00:31:08,480
আমাদের সাথে যোগ দিন!

435
00:31:52,360 --> 00:31:54,200
আমার বিছানা বন্ধ থাক. আপনি শেড.

436
00:31:55,480 --> 00:31:57,480
মিং ই, আপনি দমন করছেন

437
00:31:57,560 --> 00:32:00,480
ক্রমানুসারে এই সব সময় পরবর্তী প্রভাব
Buxiu বাঁচাতে।

438
00:32:00,560 --> 00:32:02,240
আপনি সত্যিই কঠোর এবং বীর।

439
00:32:04,280 --> 00:32:06,480
আমি ভাগ্যবান জি বোজাই খেয়াল করেননি।

440
00:32:07,080 --> 00:32:09,680
এটা আসলে আমার একটি পুরো দিন লেগেছে
পরবর্তী প্রভাবের চিকিৎসা করতে।

441
00:32:11,280 --> 00:32:15,080
এই দুঃখের পুষ্প যত বেশি পাপড়ি হারায়,
এটা খারাপ হয়, হাহ?

442
00:32:15,920 --> 00:32:17,240
তাই আপনি এটা বুঝতে না.

443
00:32:19,360 --> 00:32:22,360
মিং ই, আমরা ধ্বংস করার লক্ষ্য করি
নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী,

444
00:32:22,960 --> 00:32:24,840
কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পরিস্থিতি এখন…

445
00:32:24,920 --> 00:32:26,080
আমি জানি।

446
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
সময় ফুরিয়ে আসছে।

447
00:32:29,000 --> 00:32:31,360
সুতরাং, সাতাশ, মনোযোগ দিয়ে শোন।

448
00:32:31,440 --> 00:32:33,000
আমার কিছু হলে,

449
00:32:33,080 --> 00:32:35,320
তুমি অবশ্যই আমাদের প্রভু-দাসকে ছিন্ন করবে
আগাম স্পিরিটপ্যাক্ট।

450
00:32:35,400 --> 00:32:37,040
আমাদের অন্তত একজনের বেঁচে থাকা উচিত।

451
00:32:37,640 --> 00:32:38,680
কতটা হৃদয়হীন তুমি?

452
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
আমি তোমাকে পরিবারের মত ব্যবহার করি,
আর তুমি আমার সাথে বিপথগামী বিড়ালের মত আচরণ কর?

453
00:32:41,600 --> 00:32:43,400
আমি এখানে যুক্তিসঙ্গত হচ্ছে.

454
00:32:43,480 --> 00:32:45,360
আমি কি তাই বলে ভুল?

455
00:32:45,960 --> 00:32:48,080
-আমি শুধু একটা সম্ভাবনার কথা বলছি।
-তা হবে না!

456
00:33:04,640 --> 00:33:05,920
তার প্রভুত্ব নির্জনতা পরিমার্জিত হয়
নেদারবিস্ট কোর

457
00:33:06,520 --> 00:33:07,880
যাওয়ার আগে তিনি আমাকে একটি প্রেসক্রিপশন দিয়েছিলেন

458
00:33:08,720 --> 00:33:10,560
এবং আমাকে জড়ো করতে বলেছিল
সেই অনুযায়ী ভেষজ

459
00:33:10,640 --> 00:33:12,080
এবং আপনার যত্ন নিন।

460
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
এখানে।

461
00:33:23,080 --> 00:33:24,640
উগুই সাগর আজ সত্যিই ব্যস্ত।

462
00:33:24,720 --> 00:33:25,960
আমাদের আরেকজন ভিজিটর আছে।

463
00:33:50,360 --> 00:33:52,400
মিং ই, আপনি অনেক ব্যবহার করেছেন
গতকাল আধ্যাত্মিক শক্তি।

464
00:33:52,480 --> 00:33:54,080
আমি আপনার জন্য এই জেড ডিউ টনিক তৈরি করেছি।

465
00:33:54,160 --> 00:33:55,080
এটা সাহায্য করবে.

466
00:34:00,440 --> 00:34:01,920
ধন্যবাদ, অমর সিটু।

467
00:34:06,840 --> 00:34:08,600
গতকাল থেকে এখন পর্যন্ত,

468
00:34:08,679 --> 00:34:11,199
আপনি আমাকে দুবার সাহায্য করেছেন।

469
00:34:11,280 --> 00:34:13,760
- আমি সত্যিই জানি না কিভাবে তোমাকে শোধ করব।
-তুমি যদি রাজী হও,

470
00:34:15,639 --> 00:34:17,080
বিয়েতে তোমার হাত দিয়ে আমাকে শোধ কর।

471
00:34:28,239 --> 00:34:29,560
আমি মজা করছি.

472
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
বিনিময়ে আমি কিছুই চাই না
আমি তোমার জন্য যা করি তার জন্য।

473
00:34:34,280 --> 00:34:35,760
অমর সিতু, আমি…

474
00:34:35,840 --> 00:34:37,360
আমি শুধু আশা

475
00:34:37,440 --> 00:34:39,480
যেদিন তুমি জি বোজাই ছেড়ে চলে যাবে,

476
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
তুমি আমার কাছে আসার কথা মনে রাখবে।

477
00:34:46,400 --> 00:34:47,280
অমর সিতু,

478
00:34:47,360 --> 00:34:49,760
আমি সেই ব্যক্তি নই যা আপনি আমাকে ভাবছেন।

479
00:34:49,840 --> 00:34:51,239
আমি হলেও,

480
00:34:51,320 --> 00:34:53,440
তোমার এমন হওয়ার দরকার নেই...

481
00:34:57,720 --> 00:34:58,600
মিং ই,

482
00:35:00,600 --> 00:35:01,880
আমি একসময় বেঁচে ছিলাম

483
00:35:02,880 --> 00:35:04,160
হাঁটার লাশের মত,

484
00:35:05,520 --> 00:35:07,000
কোন আশা দেখতে অক্ষম।

485
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
এটা ছিল কারণ আমি আপনার সাথে দেখা

486
00:35:10,680 --> 00:35:12,480
যে আমি এই পর্যন্ত এটা করেছি.

487
00:35:14,720 --> 00:35:15,880
আপনি আমার জন্য কি করেছেন

488
00:35:16,560 --> 00:35:19,520
আপনি বুঝতে চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ.

489
00:35:26,960 --> 00:35:27,840
ভাল…

490
00:35:36,120 --> 00:35:37,080
-এই…
-মে আমি

491
00:35:37,160 --> 00:35:38,320
এই হেয়ারপিন একটি স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে রাখা?

492
00:35:38,920 --> 00:35:40,080
এই আমার…

493
00:36:09,720 --> 00:36:12,280
আপনার প্রভুত্ব পাওয়া গেছে
উগুই সাগরে কোন নতুন লিড?

494
00:36:16,400 --> 00:36:20,200
জি বোজাই একটি বাস্তব স্পিরিট ওয়েল তৈরি করেছেন

495
00:36:20,880 --> 00:36:22,720
এবং গোল্ডেন মিলেট ড্রিম লুকিয়ে রাখুন
এর ভিতরে

496
00:36:24,000 --> 00:36:26,480
মিং ই অবশ্যই আছে
যে কারণে জি বোজাইকে বিয়ে করেছিলেন,

497
00:36:26,560 --> 00:36:28,840
একটি হৃদয় ছাপ গঠন
এবং ঐশ্বরিক চেতনা ভাগ.

498
00:36:28,920 --> 00:36:30,280
তাই সেও জানে যে
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম

499
00:36:30,360 --> 00:36:31,800
আত্মার মধ্যে লুকিয়ে আছে ভাল?

500
00:36:33,960 --> 00:36:36,760
সে ঐশ্বরিক চেতনা শেয়ার করে
জি বোজাই এর সাথে,

501
00:36:36,840 --> 00:36:38,600
তাই কেন সে নেই

502
00:36:38,680 --> 00:36:41,360
আত্মা ওয়েল প্রবেশ
প্রতিষেধক নিতে?

503
00:36:42,200 --> 00:36:44,120
জি বোজাই কতটা ধূর্ত,

504
00:36:44,720 --> 00:36:47,160
সে নিশ্চয়ই কোথাও লুকিয়ে রেখেছে
এমনকি আরো গোপন।

505
00:36:48,720 --> 00:36:50,320
আরেকটি সম্ভাবনা আছে।

506
00:36:51,600 --> 00:36:55,240
সে এটা নিতে নিজেকে আনতে পারেনি।

507
00:36:56,400 --> 00:36:57,680
অসম্ভব।

508
00:36:57,760 --> 00:36:59,360
শুধুমাত্র ঐশ্বরিক চেতনা ভাগ যারা

509
00:36:59,440 --> 00:37:01,600
একে অপরের স্পিরিট ওয়েলস প্রবেশ করতে পারেন.

510
00:37:02,480 --> 00:37:04,520
তোমার প্রভুত্ব পৌঁছতে পারে না
আপাতত গোল্ডেন মিলেট ড্রিম।

511
00:37:05,200 --> 00:37:07,920
কিন্তু সেই ব্যক্তি ইতিমধ্যেই আবিষ্কার করেছে
তোমার হদিস

512
00:37:08,000 --> 00:37:10,920
তোমার নিরাপত্তার জন্য, আমাকে তাকে হত্যা করতে দাও।

513
00:37:11,560 --> 00:37:12,600
তিনি একবার আমার প্রতি আগ্রহ দেখিয়েছিলেন।

514
00:37:13,560 --> 00:37:15,240
যদি আমি নিজেকে অফার করি,

515
00:37:15,880 --> 00:37:17,160
সে তার পাহারা ছেড়ে দেবে।

516
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
ফুইয়ে, তোমাকে যেতে আমার দরকার নেই
আমার জন্য এতদূর।

517
00:37:22,440 --> 00:37:23,840
এটি তার এবং আমার মধ্যে।

518
00:37:23,920 --> 00:37:25,400
তার সাথে মিটিং এর ব্যবস্থা করুন
আমার জন্য আগামীকাল

519
00:37:25,480 --> 00:37:27,520
মনে রাখবেন, আমি নিজেই তাকে দেখতে যাব।

520
00:37:29,200 --> 00:37:30,040
আপনি না.

521
00:37:31,160 --> 00:37:33,320
তুমি আবার খালি হাতে ফিরেছ

522
00:37:34,200 --> 00:37:36,080
উগুই সাগর অভিযান থেকে.

523
00:37:36,880 --> 00:37:39,000
সিতু লিং যদি হস্তক্ষেপ না করত,

524
00:37:39,080 --> 00:37:40,960
সবকিছু চলে যেতে পারে
পরিকল্পনা অনুযায়ী।

525
00:37:41,560 --> 00:37:43,960
সিতু পরিবার বরাবরই
আমার প্রতি অনুগত

526
00:37:44,040 --> 00:37:46,000
আমি জানি না যে সবচেয়ে ছোট সঙ্গে কি আছে
তাদের ছেলে,

527
00:37:46,080 --> 00:37:48,200
কিন্তু সে আমার পরিকল্পনা নাশকতা করে চলেছে।

528
00:37:49,760 --> 00:37:51,520
-আমি এটা দেখার জন্য লোক পাঠিয়েছি।
-যথেষ্ট !

529
00:37:52,040 --> 00:37:54,000
তুমি কেমন নিস্তেজ?

530
00:37:54,080 --> 00:37:57,360
এত কিছুর পরও কি তুমি বুঝতে পারছো না
সিতু লিং কার পাশে?

531
00:37:59,560 --> 00:38:00,680
আমি

532
00:38:03,040 --> 00:38:04,520
আমি নিজেই তাকে মোকাবেলা করব।

533
00:38:06,760 --> 00:38:07,960
বোঝা গেল।

534
00:38:08,040 --> 00:38:10,680
যদিও আমরা এবার সফল হইনি,

535
00:38:10,760 --> 00:38:13,760
নেদারবিস্ট-লুরিং ক্যালট্রপ
জি বোজাইয়ের মারাত্মক ক্ষতি করেছে।

536
00:38:14,760 --> 00:38:17,480
সে নিশ্চয়ই এখন নির্জনতায় পিছু হটছে

537
00:38:17,560 --> 00:38:18,600
নেদারবিস্ট কোর আবার পরিমার্জিত করতে।

538
00:38:18,680 --> 00:38:21,000
যদি আমরা তার লুকানোর জায়গা খুঁজে পাই,

539
00:38:21,080 --> 00:38:22,000
আমরা তাকে এক আঘাতে ধ্বংস করতে পারি।

540
00:38:23,400 --> 00:38:24,960
আপনি একটি পরিকল্পনা আছে?

541
00:38:25,040 --> 00:38:26,280
আমি একটি আছে.

542
00:38:28,640 --> 00:38:31,360
আপনি জি বোজাই সম্পর্কে খুব কম জানেন,

543
00:38:31,440 --> 00:38:32,680
যে কারণে আপনি ভুল করতে থাকেন।

544
00:38:34,480 --> 00:38:36,160
দয়া করে আমাকে নির্দেশ দিন, আপনার প্রভুত্ব।

545
00:38:37,640 --> 00:38:39,720
জি বোজাই গতকাল গুরুতর আহত হন।

546
00:38:40,360 --> 00:38:42,720
তার সঙ্গী জানোয়ার যেন না হয়
পাল্টা আক্রমণ করতে সক্ষম হয়েছে।

547
00:38:43,400 --> 00:38:45,920
তবুও তার রূপালী ড্রাগন তোমাদের সবাইকে পরাজিত করেছে।

548
00:38:47,160 --> 00:38:48,280
কেন জানেন?

549
00:38:50,080 --> 00:38:51,560
গতকাল তোমার প্রাসাদে,

550
00:38:51,640 --> 00:38:53,600
আমি আধ্যাত্মিক শিরা সঙ্গে একটি মহিলার দেখেছি.

551
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
সে আপনাকে মারধর করেছে।

552
00:38:57,800 --> 00:38:59,160
মিং ইয়ি?

553
00:39:02,040 --> 00:39:03,920
যেমনটা মনে পড়ে,

554
00:39:04,000 --> 00:39:07,640
আপনি একটি আত্মা দখল কৌশল জানেন

555
00:39:08,240 --> 00:39:10,720
যা একজন ব্যক্তির গার্ডকে ভেঙে দিতে পারে

556
00:39:11,360 --> 00:39:12,320
এবং তাদের সত্য বলতে বাধ্য করুন।

557
00:39:14,440 --> 00:39:15,560
আপনি কি জানেন, তাই না?

558
00:39:17,360 --> 00:39:20,640
আগামীকাল, নিশ্চিত করুন যে আপনি জি বোজাই আঁকবেন।

559
00:39:28,920 --> 00:39:30,760
ফুলের !

560
00:39:30,840 --> 00:39:32,360
একবার দেখুন, মিস.

561
00:39:32,440 --> 00:39:33,400
আমি এই এক.

562
00:39:33,480 --> 00:39:34,320
-তাহলে এইটা নাও।
-ঠিক আছে।

563
00:39:34,400 --> 00:39:35,760
ফুলের ! একবার দেখুন!

564
00:39:35,840 --> 00:39:37,840
-আমি এটা নিয়ে যাব।
-ফুলের !

565
00:39:37,920 --> 00:39:39,320
-অবশ্যই।
-এখানে।

566
00:39:39,400 --> 00:39:41,040
ধন্যবাদ আবার ফিরে এসো।

567
00:40:11,680 --> 00:40:13,400
তোমার মত একজন নর্তকী আমি কখনোই আশা করিনি

568
00:40:14,000 --> 00:40:15,560
তাই বিদ্বেষী হতে

569
00:40:16,440 --> 00:40:19,480
আমি শুধু তোমাকেই চাই
মিং ইকে প্রলুব্ধ করুন

570
00:40:20,080 --> 00:40:21,800
এটা একটা সহজ ব্যাপার।

571
00:40:21,880 --> 00:40:23,880
কেন নিজেকে এত কষ্ট দাও?

572
00:40:25,840 --> 00:40:27,080
তোমার স্বপ্নে।

573
00:40:47,960 --> 00:40:49,480
এটা আমাকে ফিরিয়ে দাও!

574
00:40:50,360 --> 00:40:51,600
ফিরিয়ে দাও!

575
00:40:53,400 --> 00:40:55,120
আপনি কি করছেন?

576
00:40:59,120 --> 00:41:00,040
লর্ড হানফেং।

577
00:41:11,360 --> 00:41:14,280
গতকাল যখন সিতু লিং এসেছিল,
সে তোমাকে কি বলেছে?

578
00:41:15,040 --> 00:41:17,760
মনে রাখতে বললেন তার কাছে আসতে
আমি যদি জি বোজাই ছেড়ে যাই।

579
00:41:21,560 --> 00:41:23,000
-সাতাশটি !
-কোন উপায় নেই।

580
00:41:23,080 --> 00:41:25,800
যে ছিল একটি সরল প্রেম স্বীকারোক্তি!

581
00:41:27,600 --> 00:41:30,920
আপনি এত শান্তভাবে কিভাবে বলতে পারেন?

582
00:41:31,000 --> 00:41:31,880
এটা এমন নয়।

583
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
তাকে উত্যক্ত করা হতো
তার বড় ভাইদের দ্বারা।

584
00:41:34,000 --> 00:41:37,040
আমি তাকে কিংগিউন টুর্নামেন্টে নিয়ে গিয়েছিলাম
তাকে উত্সাহিত করতে

585
00:41:37,120 --> 00:41:39,360
তিনি সম্ভবত আমার প্রতি কৃতজ্ঞ।

586
00:41:39,960 --> 00:41:41,040
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,

587
00:41:41,120 --> 00:41:45,560
তিনি শুধু বিভ্রান্তিকর কৃতজ্ঞতা
স্নেহের সাথে

588
00:41:45,640 --> 00:41:48,040
কয়েক বছরের মধ্যে সে বুঝতে পারবে।

589
00:41:48,120 --> 00:41:50,720
তুমি কি তাকে বলোনি তুমি মিং জিয়ান নও?

590
00:41:50,800 --> 00:41:51,960
তবুও সে আপনাকে সাহায্য করে চলেছে

591
00:41:52,040 --> 00:41:54,640
আবার এবং আবার

592
00:41:54,720 --> 00:41:56,640
সে একটা জেদি বাচ্চা।

593
00:41:56,720 --> 00:41:58,720
সে যদি এগোতে না পারে?

594
00:42:00,080 --> 00:42:01,640
তারপর আমি…

595
00:42:06,920 --> 00:42:08,960
"তোমার সাথে কিছু কথা বলতে হবে।
ঝাং তাই।"

596
00:42:11,520 --> 00:42:12,400
ফুইয়ে,

597
00:42:12,480 --> 00:42:13,320
মুনলিট ব্লসমস

598
00:42:13,400 --> 00:42:15,280
মানুষকে চাও ইউ মাতাল করতে দাও,

599
00:42:15,360 --> 00:42:16,840
আর বাকিটা আমি সামলাব।

600
00:42:52,880 --> 00:42:54,240
আমার প্রিয় ভাই,

601
00:42:54,320 --> 00:42:55,920
আপনি সত্যিই মনে করেন না

602
00:42:56,640 --> 00:42:58,840
আমাকে এখানে প্রলুব্ধ করছে

603
00:42:58,920 --> 00:43:00,960
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম এর হদিস নিয়ে

604
00:43:01,560 --> 00:43:04,280
আমাকে মেরে ফেলার সুযোগ দেয়, তাই না?

605
00:43:04,360 --> 00:43:06,360
তোমার স্বপ্নে!

606
00:43:07,240 --> 00:43:10,040
ঠিক তোমার গর্ভজাত মায়ের মতো,

607
00:43:10,120 --> 00:43:13,040
তুমি বেঁচে থাকার যোগ্য নও
এই পৃথিবীতে আদৌ।

608
00:43:18,040 --> 00:43:19,640
"পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছু চলছে।

609
00:43:19,720 --> 00:43:21,280
আমরা আপনার প্রভুত্বের জন্য অপেক্ষা করছি।

610
00:43:21,360 --> 00:43:23,000
শ্রদ্ধার সাথে, লর্ড হানফেং।"

611
00:43:27,600 --> 00:43:30,160
মনে আছে তো

612
00:43:30,240 --> 00:43:33,600
যেদিন আপনি মিং ইয়ের সাথে আমার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলেন?

613
00:43:34,200 --> 00:43:36,080
এক নজর,

614
00:43:36,160 --> 00:43:38,240
এবং আমি জানতাম আপনি তাকে পছন্দ করেন।

615
00:43:39,120 --> 00:43:40,880
অকেজো বোকা,

616
00:43:40,960 --> 00:43:43,120
আপনি আসলে একজন বিবাহিত মহিলার জন্য পড়েছিলেন?

617
00:43:43,720 --> 00:43:45,640
আমি আপনাকে দেখাব

618
00:43:45,720 --> 00:43:50,000
আপনার ভালবাসার মহিলার কি হবে।

619
00:43:51,120 --> 00:43:52,200
চাও ইউ,

620
00:43:53,400 --> 00:43:54,640
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

621
00:43:55,240 --> 00:43:56,120
আপনি যদি তার দিকে আঙুল দেন...

622
00:44:01,320 --> 00:44:03,960
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।